Les tribulations d'une gaffeuse invétérée
adopt your own virtual pet!
109869
Ma cabane au Canada...
Mes amis
Les anti-dépresseurs
les combattants
Je les lis
Jim & Peggy Fanchon
SUPERLOLO
PHAZER
E-mail

Press the button below to send me e-mail.

Mini Chat

Les tribulations d'une gaffeuse invétérée

description

Pensées et humeurs d'une jeune femme un peu paumée...

description
Foutus panneaux indicateurs Voyage - 01-10-2006 - Raphie
Je vous avais dit que jeudi je devais aller voir les baleines. Effectivement j'y suis allée mais les ennuis ont commencé dès le départ. Couchée à 5heures du matin, réveillée à 8h, je n'étais pas de fort bonne humeur et avait un peu la gueule de bois. Arrivée à l'agence de location, avec C. il n'y a plus qu'une voiture dispo. C'est un paquebot de luxe et en plus on paye plus cher car on a pas 25ans. Décidée à rester optimiste malgré tout, nous la prenons et allons chercher A. C'était sans compter sur la boite automatique et la propension naturelle du pied gauche à chercher une pédale d'embrayage et à écraser le frein. Après quelques à coups nous maitrisons le monstre et nous voilà parti. Nous avions 3h pour faire 160km nous étions donc tranquilles. A. qui ne conduit pas dormait comme un loire moi je faisais la dicussion avec Céline quand soudain nous arrivons à un poste frontière. et ça ce n'est pas normal. Nous nous sommes trompés et il reste une heure pour arriver aux baleines. On repart illico, on se reperd un petit peu. On se gare, on arrive à l'agence et on nous dit: vous voyez le bateau là bas? Ben c'est celui là vous venez de le rater. Mais la dame bienveillante nous dit aller à Deer Island vous verrez des baleines au loin et des phoques... nous voilà fonc repartis on prend le ferry et là les baleines et les phoques se sont subitement transformés en biches et dindons. On a rien vu pas meme l'ombre d'une moustache de phoque.Donc voilà si j'ai le temps je vais les voir le week-end prochain. Croisons les doigts. Mais j'avoue en avoir un tout petit peu marre de galérer...
Partager
Commentaires (10)
Franglais et autres québecquoiseries Perso - 26-09-2006 - Raphie

Comme me l'a fait remarqué Jim de Peggy j'ai quelques soucis avec mon français et je m'en excuse. Je vais faire des efforts car moi aussi ça ménerve surtout que en plus de mots anglais j'utilise aussi du Quebecquois (j'ai pas encore l'accent rassurez vous) donc pour le texte précédent un peu de voc:

Roommate: colloc

Landlord: proprio

Stickers: étiquette

Sinon à part ça je vais voir les baleines ce jeudi normalement. Et je suis épuisée, je n'arrête pas de bosser, les cas s'accumulent...enfin bon je ne suis pas en MBA pour rien mais j'avoue que ce soir j'aurais bien besoin d'un massage et qu'un homme me serre fort dans ses bras...

 


Partager
Commentaires (5)
Home

Page précédente Page suivante